HispaRAH: Las ediciones en castellano de la ciencia ficción de Robert A. Heinlein (1907-1988)

principal-home

NARRACIONES CORTAS
SHORT STORIES



Se intenta aquí ofrecer una recopilación bibliográfica de todas las ediciones de los relatos de Robert A. Heinlein publicados en castellano.
Esta relación se estructura de manera cronológica, siguiendo el orden en que se publicaron las versiones originales de los relatos. Al pie de cada uno de ellos se detallan, en su caso, las distintas ediciones en castellano, siguiendo igualmente un criterio temporal.
Las recopilaciones originales en inglés, indicadas en el texto, hacen referencia exclusivamente a las preparadas por el propio Heinlein. Los enlaces envían a las páginas correspondientes de HispaRAH donde se presentan aquellas que están editadas en castellano.
Searchlight
Edición original de Searchlight
(Scientific American, 1962)

Las fuentes utilizadas han sido, además de mi biblioteca personal y el 'saqueo' de la de algún que otro amigo, los valiosos datos aportados por diaspar, Alberto Trigo y Angel Barrera, la consulta a diferentes bibliotecas españolas y sudamericanas, las bases de datos de Santiago Ezpeleta (BBCFF) y Juan José Parera (Términus Trántor), la Enciclopedia de la CF Argentina (Axxón) y páginas dispersas por la maraña de la red.
Los datos bibliográficos correspondientes a las obras originales se basan principalmente en las recopilaciones elaboradas por Michael Main y Candace R. Benefiel, completados con otros extraídos a través de múltiples consultas en la red.

Cualquier añadido, corrección o comentario serán bienvenidos.

Relación cronológica
Chronological Listing



1939
 


1940
 


1941
 


1942
 


1947
 


1948
 


1949
 


1950
 


1952
 


1953



1957
 



1958
 


1959
 


1962
 


1966


1973


1980


1992

Valid HTML 4.01!

Principal / Home  Novedades / News  HispaRAH: Info  Fuentes / References  Enlaces / Links
Creado - Created 1-10-2001  Actualizado - Updated 27-11-2016  ©Javier Martínez-Salanova,  MMI-MMXVI

Visitas desde 23-04-2006: Visits since April 23, 2006