HispaRAH: Las ediciones en castellano de la ciencia ficción de Robert A. Heinlein (1907-1988)

principal-home

EL CINE Y ROBERT A. HEINLEIN - ROBERT A. HEINLEIN AND THE MOVIES



Son varias las películas basadas en relatos o novelas de Robert A. Heinlein. El interés de HispaRAH se centra principalmente en la producción literaria, sin embargo plasmaremos aquí, al menos, una relación de la producción cinematográfica relacionada con nuestro autor.
Cualquier añadido, corrección o comentario serán bienvenidos.

Relación cronológica - Chronological Listing



* Destination Moon, 1950
  Con destino a la luna (España)
Destino ... la luna (Méjico)
Destination Moon
  • Color. 92 min. Eagle-Lion
  • Director: Irving Pitchel
  • Productor: George Pal
  • Guión: Alford (Rip) Van Ronkel, Robert A. Heinlein y James O'Hanlon
    Basado libremente en la novela de Heinlein Rocket Ship Galileo (1947)
  • Para una ficha técnica completa ver nuestra página dedicada a Destination Moon.
  Película de enorme interés en el estudio de la vida y obra de Robert A. Heinlein, ya que además de ser co-guionista participó activamente como asesor técnico durante el rodaje. Sus experiencias durante la filmación las plasmó en un artículo publicado en la revista Astounding el mismo año del estreno (Shooting "Destination Moon", Heinlein, 1950). El relato homónimo basado en el guión apareció también en 1950, en la revista Short Stories Magazine (ver las ediciones en castellano).
 
La película recibió el Oscar de 1951 a los mejores efectos especiales (Lee Zavit) y una nominación por los decorados, el Oso de bronce del Festival Internacional de Cine de Berlín a la mejor película de aventuras o misterio y, en el año 2001, el premio "RetroHugo 1951" a la mejor puesta en escena (best dramatic presentation).
 
Hemos dedicado una página especial a Destination Moon en colaboración con el sitio Cine y Educación (Aprender con el cine, aprender de película), como experimento de lo que hemos denominado "intersección web" (espacio compartido por dos sites). En dicha página ofrecemos aspectos técnicos del rodaje, anécdotas, ficha completa, bibliografía, etc. y pueden verse imágenes, tanto de la película como del rodaje.
 
- Soporte película 35 mm:
  • 1951?: CB Films, S.A.
    92 min.
- Soporte DVD:
  • 2006: Euromedia Visión / Llamentol, S.L.
    Colección: Cult Sci-Fi Collection, 92 min. Zona 2.
    Dep. Legal: [no impreso en los ejemplares]
Con destino a la luna


* Project Moonbase, 1953
Project Moonbase
  • Blanco y negro. 63 min. Galaxy Pictures y Lippert Productions
  • Director: Richard Talmadge
  • Productor: Jack Seaman
  • Guión: Robert A. Heinlein y Jack Seaman
  • Intérpretes: Donna Martell (Coronel Britels), Hayden Rorke (General Greene), Ross Ford (Mayor Moore), Larry Johns (Dr. Wernher).
  • Diseño de producción : Jerome Pycha Jr.
  • Efectos especiales: Jacques Fresco
  Robert Heinlein y Jack Seaman habían escrito los guiones para 14 capítulos de una serie de televisión que nunca llegó a emitirse, la mayoría basados en relatos ya publicados de Heinlein y algunos originales (Gifford, 2000). El origen de Project Moonbase fue el episodio piloto ("Ring Around the Moon") de aquella serie, al que Seaman posteriormente, y ya sin Heinlein, añadió algún metraje adicional y produjo como versión cinematográfica.

El argumento es típico del Heinlein de la época: en un futuro 1970, un intento de establecer una base militar estadounidense en la luna es saboteado por un espía soviético.


* The Brain Eaters, 1958
  Las sanguijuelas humanas
Los devoradores de cerebros
Brain Eaters
  • Blanco y negro. 60 min. American International Pictures
  • Director: Bruno Ve Sota
  • Productores: Ed Nelson y Roger Corman
  • Guión: Gordon Urquhart
    Basado muy libremente en la novela The Puppet Masters (1951) de Robert A. Heinlein
  • Intérpretes: Ed Nelson (Dr. Paul Kettering), Alan Frost (Glenn Cameron), Cornelius Keefe (Senador Walter Powers), Joanna Lee (Alice Summers), Jody Fair (Elaine Cameron), Leonard Nimoy (Prof. Cole)
  • Fotografía: Lawrence Raimond
  Film de baja calidad que se aleja bastante de la novela. Heinlein no apareció en los créditos, aparentemente los productores quisieron ahorrarse los copyrights.

Sinopsis: En el interior de una colina, en las proximidades de Riverdale, un pequeño pueblo de Illinois, se ha localizado una gigantesca estructura cónica de procedencia extraterrestre. Un equipo de investigadores del gobierno acude para analizarla. Tras algunos asesinatos y la desaparición de algunos ciudadanos, descubren que la población local está siendo parasitada por organismos insectoides que controlan sus mentes.
 
- Soporte DVD:
  • 2006: DeAPlaneta Home Entertainment
    Colección: The Freaks DVD Library, 60 min. Zona 2.
    Dep. Legal:
Brain Eaters


* Robert A. Heinlein's The Puppet Masters, 1994
 
  Alguien mueve los hilos The Puppet Masters
  • Color. 109 min. Hollywood Pictures (Disney)
  • Director: Stuart Orme
  • Productores: Michael Engelberg y Ralph Winter
  • Guión: David Goyer, Ted Elliot y Terry Rossio
    Basado en la novela The Puppet Masters (1951) de Robert A. Heinlein
  • Intérpretes: Donald Sutherland (Andrew Nivens), Eric Thal (Sam Nivens), Julie Warner (Mary Sefton), Keith David (Holland), Will Patton (Graves), Richard Belzer (Jarvis).
  • Fotografía: Clive Tickner
  • Diseño de producción: Daniel A. Lomino
  • Efectos especiales: Greg Cannom, Roy Arbogast, Peter Montgomery
  Sinopsis: Un supuesto meteorito cae en un tranquilo pueblo de Iowa, EE.UU. y agentes de la OSI (Office of Scientific Intelligence) son enviados a investigar. La recepción por parte de los habitantes del pueblo es hostil. Los alienígenas que viajaban en el objeto extraterrestre están parasitando a los seres humanos. Instalándose sobre la espalda de sus víctimas introducen tentáculos en el cerebro y doblegan su voluntad. El objetivo de estos amos de títeres es conquistar la Tierra, y el de los protagonistas será, obviamente, impedirlo.
 
- Soporte VHS:
  • 1995: Home Video
    104 min.
    Dep. Legal: M 16.350-1995
Carátula no disponible
- Soporte DVD:
  • 2004: Buena Vista Home Entertainment, S.A.
    108 min. Zona 2.
    Dep. Legal: M 1.584-2004
Alguien mueve los hilos


* Starship Troopers, 1997
  Starship Troopers (Las Brigadas del espacio) (España)
Invasión (Hispanoamérica)
Starship Troopers
  • Color. 129 min. Touchstone Pictures (Disney) y TriStar Pictures
  • Director: Paul Verhoeven
  • Productores: Jon Davison y Alan Marshall
  • Guión: Edward Neumeier
    Basado, muy libremente, en la novela Starship Troopers (1959) de Robert A. Heinlein
  • Intérpretes: Casper Van Dien (Johnny Rico), Dina Meyer (Dizzy Flores), Denise Richards (Carmen Ibanez), Jake Busey (Ace Levy), Neil Patrick Harris (Carl Jenkins), Clancy Brown (Sgto. Zim), Michael Ironside (Prof./Tte. Jean Rasczak)
  • Diseño de producción: Allan Cameron
  • Fotografía: Jost Vacano
  • Efectos especiales y visuales: Phil Tippett, Scot E. Anderson, Kevin Yagher
  Deplorable adaptación de la obra de Heinlein.

Recibió en 1998 los premios Saturno (Saturn Award) de la Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films (EE.UU.), correspondientes a vestuario y a efectos especiales y el mismo año fue nominada al Oscar (Academy Award) por los efectos especiales y visuales.

Sinopsis: Al acabar sus estudios secundarios y en contra de la voluntad de sus padres, el joven John Rico decide prestar los dos años de servicio a la Federación Mundial -necesarios si se quiere obtener la ciudadanía- alistándose en la Infantería Móvil. Cuando está terminando su dura y accidentada formación militar se produce el ataque contra la Tierra por parte de una especie de insectoides extraterrestres procedente del planeta Klendathu, situado al otro extremo de la galaxia. Buenos Aires ha quedado completamente destruido. El combate se avecina...
 
- Soporte película 35 mm:
  • 1998: Buena Vista International Spain, S.A.
    129 min.
  • 199?: Distribución en Hispanoamérica
    129 min.
- Soporte VHS:
  • 1998: Touchstone Home Video
    133 min.
    Dep. Legal: M 15.244-1998
Starship Troopers
  • 1999: Touchstone Home Video y Planeta-De Agostini
    Colección: Estrenos de cine, 133 min.
    Dep. Legal: B 4.103-1999
Starship Troopers
  • Edición hispanoamericana
    129 min.
Starship Troopers
  • Buena Vista Home Entertainment, S.A.
    Colección: 100% pura adrenalina, 133 min.
Starship Troopers
- Soporte DVD:
  • 1999: Touchstone Home Video
    133 min. y extras. Doble cara. Zona 2
Starship Troopers
  • 2001: Buena Vista Home Entertainment, S.A.
    Colección: 100% pura adrenalina, 133 min. y extras. Zona 2.
    Dep. Legal: M 15.508-2001
Starship Troopers
  • 2002: GatiVideo / Touchstone
    100(?) min. y extras. Zonas 1 y 4 (Inglés con subtítulos en castellano)
Starship Troopers
- Soporte Blu Ray:
  • 2007: Buena Vista Home Entertainment, Divisa Home Video
    129 min. y extras. Región B
    Dep. Legal: M 38.135-2007
Starship Troopers


* Predestination, 2014
  Predestinación Destination Moon
  • Color. 97 min. Screen Australia
  • Director: Hermanos Spierig (Michael y Peter Spierig)
  • Productora: Blacklab Entertainment, Screen Australia, Wolfhound Pictures
  • Guión: Hermanos Spierig y Robert A. Heinlein
    Basado en el relato corto de Heinlein "All You Zombies-" (1959)
  • Intérpretes: Ethan Hawke (camarero), Sarah Snook (madre soltera), Noah Taylor (Sr. Roberston)
  Una narración que exprime las posibles paradojas de los viajes temporales. Bastante bien adaptada al relato original, con pocas licencias, aunque le da una vuelta de tuerca más.
 
Sinopsis: Un agente temporal debe viajar en el tiempo persiguiendo a un escurridizo criminal.

 
- Soporte DVD:
  • 2014: Sony Pictures Home Entertainment
    99 min. Zona 0.
Predestinación
- Soporte Blu Ray:
  • 2014: Sony Pictures Home Entertainment
    99 min.
Predestinación

Principal / Home  Novedades / News  HispaRAH: Info  Fuentes / References  Enlaces / Links
Creado - Created 10-01-2004  Actualizado - Updated 2-08-2016  ©Javier Martínez-Salanova,  MMIV-MMXVI

Visitas desde 23-04-2006: contador Visits since April 23, 2006