HispaRAH: Las ediciones en castellano de la ciencia ficción de Robert A. Heinlein (1907-1988)

Methuselah's Children, 1958

anterior-previous principal-home siguiente-next

Referencia original - Original reference

  • Heinlein, Robert A. (1941) Methuselah's Children. Astounding Science Fiction, 128 [27(5)]: 9-43, 129 [27(6)]: 63-109 y 130 [28(1)]: 133-168 (julio, agosto y sept. de 1941, respect.).
    [Primera edición, en tres entregas]


  • Heinlein, Robert A. (1958) Methuselah's Children. Gnome Press: 188 págs. Hicksville, New York
    [Primera edición en libro, muy revisada respecto a la versión seriada, prácticamente reescrita de nuevo]

  •  

    Ediciones en castellano - Editions in spanish

    (También se incluye en las ediciones de The Past Trough Tomorrow)


    1965 Los hijos de Matusalén
      Editora y Distribuidora Hispano Americana, S.A. (E.D.H.A.S.A.). Nebulae (1ª época), 107: 231+5 págs. Barcelona, Buenos Aires
    Dep. Legal: B-8.886-1965
    Traducción: Francisco Cazorla Olmo
    Comentarios: - Encuadernación en rústica

     
    1978
    1983 (2ª imp.)
    1985 (3ª imp.)
    Las 100 vidas de Lazarus Long
      Ediciones Martínez Roca, S.A., Super Ficción (1ª época), 30: 185+5 págs. Barcelona
    ISBN 84-270-0445-1
    Dep. Legal: B- 9.096-1978 (1ª imp.)
    B- 4.748-1983 (2ª imp.)
    B-10.839-1985 (3ª imp.)
    Traducción: Fritz Sengespeck
    Comentarios: - El sonoro, pero poco apropiado, título en castellano de esta obra estaba previsto inicialmente por la editorial para la edición de Time Enough For Love —publicada finalmente como Tiempo para amar—, obra a la que le hubiera encajado mejor dicho título.
    - Encuadernación en rústica

     
    1987 Las 100 vidas de Lazarus Long
      Editorial Edisan S.A., Obras Estelares de la Ciencia Ficción, Serie Hugo, [9]: págs. 243-423 Madrid
    ISBN 84-86472-80-6
    Dep. Legal: M-16.916-1987
    Traducción: Fritz Sengespeck
    Comentarios: - El texto es idéntico que el de la edición de Martínez Roca (1978): una reproducción facsímil de la caja a la que se le han añadido unos cms. de margen, con el logo de la colección en la parte inferior y paginación en la superior.
    - En el volumen no figura el número de colección, pero aquí se ha reflejado el registrado por la editorial en la Agencia Española del ISBN.
    - En el mismo volumen: Tropas del espacio (págs. 7-242)
    - Encuadernación en símil-piel.

     

    anterior-previous principal-home siguiente-next

    Principal / Home Novedades / News HispaRAH: Info Fuentes / References Enlaces / Links
    Creado - Created: 27-02-2001 Actualizado - Updated: 30-05-2003 ©Javier Martínez-SalanovaMMI-MMIII

    Visitas desde 23-04-2006: Visits since April 23, 2006