HispaRAH: Las ediciones en castellano de la ciencia ficción de Robert A. Heinlein (1907-1988)

Double Star, 1956

  anterior-previous principal-home siguiente-next

Referencia original - Original reference

  • Heinlein, Robert A. (1956) Double Star. Astounding Science Fiction, 302 [56(6)]: 8-53, 303 [57(1)]: 102-150 y 304 [57(2)]: 111-144 (febrero, marzo y abril de 1956, respect.).
    [Edición seriada en tres entregas]


  • Heinlein, Robert A. (1956) Double Star. Doubleday, Doubleday science fiction: 186 págs. Garden City, New York
    [Primera edición en libro. Gifford (2000) y Main no distinguen versiones diferentes para esta obra, pero según el registro del Copyright de los Estados Unidos esta versión (RE-201-317) tiene cambios, añadidos y correcciones respecto a la versión seriada (RE-204-749 y ss.)]
  • Premio Hugo novela, 1956

    Seleccionada por Miquel Barceló (1990) en su Guía de lectura de Ciencia Ficción
    La mejor obra de Heinlein según Isaac Asimov (1994)
    Seleccionada por John Clute (1995) entre los "Clásicos de los años 50"

    * Recomendada HispaRAH
     

    Ediciones en castellano - Editions in spanish
     

    1957
    1963 (2ª ed.)
    Intriga estelar
      Editora y Distribuidora Hispano Americana, S.A. (E.D.H.A.S.A.). Nebulae (1ª época), 35: 215+1 págs. Barcelona
    Traducción: Félix Monteagudo
    Comentarios: - Incluye "Prólogo" por Miguel Masriera (págs. 7-8)
    - Encuadernación en rústica.

     
    1963 Estrella doble
      Ediciones Cénit. Ciencia-Ficción, 47: 227+5 págs. Barcelona
     
    Dep. Legal: B-5.727-1963
    Traducción: F. Sesén
    Comentarios: - Encuadernación en rústica.

     
    1987 Estrella doble
      Ediciones Martínez Roca, S.A., Super Ficción (2ª época), 108: 178 págs. Barcelona
    ISBN 84-270-1169-5
    Dep. Legal: B-42.571-1987
    Traducción: Albert García
    Comentarios: - Incluye una escueta nota editorial sobre el autor, con bibliografía (por Juan Carlos Planells) y premios (págs: 175-177).
    - Basada en la edición de Grafton Books, Londres, 1960
    - Encuadernación en rústica.

     
    1988 Estrella doble
      Ediciones Roca, Super Ficción (2ª época), 108: 176 págs. México, D.F.
    ISBN 968-21-0581-1
    Traducción: Albert García
    Comentarios: - Edición impresa en Méjico idéntica a la española.
    - Encuadernación en rústica.

     
    2001 Estrella doble
      La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 15: 212+20 págs. Arganda del Rey, Madrid
    ISBN 84-8421-420-6
    Dep. Legal: M-38.975-2001
    Traducción: Albert García, corregida y actualizada por Arturo Alonso
    En la ficha on-line de la Agencia Española del ISBN la traducción consta como de Carlos Lacasa Martín
    Comentarios: - Basada en la edición de Martínez Roca, 1987
    - Incluye, en 10 páginas sin numerar al final del volumen, el apéndice anónimo: "Notas sobre el autor", con una breve biografía, extensa bibliografía, cinematografía y premios.
    - Encuadernación en rústica.

     

    anterior-previous principal-home siguiente-next

    Principal / Home Novedades / News HispaRAH: Info Fuentes / References Enlaces / Links
    Creado - Created: 27-02-2001 Actualizado - Updated: 20-01-2007 ©Javier Martínez-SalanovaMMI-MMVII

    Visitas desde 23-04-2006: Visits since April 23, 2006